-
1 улавливатель потерь
1) Agriculture: recovery unit (на, уборочных машинах), retriever unit (на, уборочных машинах)2) Makarov: recovery unit (на уборочных машинах), retriever unit (на уборочных машинах)Универсальный русско-английский словарь > улавливатель потерь
-
2 бункер для корней
Engineering: root hopper (в уборочных машинах) -
3 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
4 копирующий башмак
-
5 отделитель земли
n -
6 копирующий башмак
( в уборочных машинах) Schleifkufe -
7 отделитель земли
( в уборочных машинах) Erdabscheider с.-х. -
8 копирующий башмак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > копирующий башмак
-
9 отделитель
отделитель м. Abscheider m; Abstandstück n; Abstreifer m; Entstauber m; Rezipient m; Saugsilo n m; Scheider m; Separator m; Sichter m; Trenner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отделитель
См. также в других словарях:
стеблеподъёмник — а, м. Приспособление на уборочных машинах для выпрямления полегших стеблей … Малый академический словарь
КОНОГОН — погоныч, назначается для обслуживания нескольких запряжек: при подъеме соломы на стога (через блок), на конную молотилку и т. д. Работа К. обычно относится ко 2 й или 1 й группе по начислению трудодней. Правление колхоза может отнести труд… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РАБОЧИЙ ЗАХВАТ — ширина захвата, ширина отдельных рабочих органов с. х. машин; напр. 4 корпусный плуг завода им. Октябрьской революции имеет рабочую ширину одного лемеха в 30 см, а всех 4 корпусов в 120 см, что и является Р. з. этого плуга. В уборочных машинах Р … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Коммунальные машины — машины коммунального хозяйства, предназначенные для санитарной очистки и уборки территории населенных пунктов, помещений общественного назначения, стирки и химчистки белья и одежды. Машины меньшей мощности и габаритов, применяемые для… … Большая советская энциклопедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
Бункер — (англ. bunker) 1) саморазгружающееся стальное или железобетонное, редко деревянное, вместилище (резервуар, ларь, закром) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов (зерно, песок, цемент, кокс, уголь, руда и др.). Для самотёчной … Большая советская энциклопедия
Техника — (от греч. téchne искусство, мастерство, умение) совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства (См. Производство) и обслуживания непроизводственных потребностей общества. В Т.… … Большая советская энциклопедия
РЕЖУЩИЙ АППАРАТ — основная рабочая часть уборочных машин; служит для срезания стеблей травяных, хлебных и др. злаков. Р. а. состоит из двух рабочих частей: режущей подвижной ножевой полосы (сегменты ее приклепываются к длинной стальной полосе, называемой спинкой… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Калачеевский район Воронежской области — Калачеевский район Герб Страна … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
